【名詞】 管理監督する

jiāndū【监督】
（１）監督（する）．査察・督促（する）．
【例】人民代表要受人民～/人民代表は人民の監督を受けねばならない．
【例】～修路工程xiūlù gōngchéng/道路工事を監督する．
【例】～电话/苦情受付ホットライン．
（２）監督者．
【例】舞台wǔtái～/舞台監督．
【日:中】映画やスポーツの監督は,“监督”を用いないで,“导演dǎoyǎn”（演劇や映画・テレビドラマなど）,“领队lǐngduì”（スポーツなどのチーム）,“监考jiānkǎo”（試験監督）などという．

【例】选举管理委员在场监督开票
選挙管理委員たちあいで

【例】人民代表要受人民监督
人民代表は人民の監督を受けねばならない

【例】监督作业进展的情况
作業の進行状況をみまわる

【例】置于他的监督之下
彼の監督のもとにおく

【例】他以监督为己任
彼は目付役をじにんしている