うるさくつきまとう,ぐずぐずする

分類:日常会話

新HSK4級
中検3級頻出
漢語水平甲級
スマチュ出題
蘑菇

[mó gu]

訳) うるさくつきまとう,ぐずぐずする

部首:
画数:
16

【動詞】 うるさくつきまとう,ぐずぐずする

mógu【蘑菇】
(1)〈植〉キノコ.茸.
(2)ぐずぐずする;ねばる;だだをこねる.
【例】别~了,快点儿走吧/ぐずぐずしないで早く行きなさい.
【例】泡pào~/ぐずぐずして時間をつぶす.ねちねちとねばる.

【例】你别跟她蘑菇了,她还有急事呢
そうねばるなよ,彼女は急用があるんだから

【例】你再蘑菇下去,非误了火车不可
ぐずぐずしていると汽車に遅れるよ

【例】这蘑菇放久了,没有蘑菇的鲜味儿了
このキノコは時間がたってしまったので,キノコのおいしさがなくなっている

【例】别惹他,他是有名的蘑菇
彼の気を損ねてはいけない,あれは有名なうるさ型だ

【例】一直蘑菇到天黑,总算蘑菇出个结果来
ずっと日暮れまでごててやっとかたがついた

蘑菇
蘑菇


ページトップへ