【動詞】 ～なんて言ったくせに

【例】还说没喝酒，脸上都挂幌子了
酒は飲んじゃいないとは言うものの，顔にちゃんと看板がかけてある

【例】喝得两脚拌蒜还说没醉呢
酔って足がもつれるくらいになっていながらまだ酔っていないと言っている

【例】饶喝了我的茶，还说我的茶不好
（红）さんざんわたしの茶をおあがりになったくせに，わたしのお茶はよくないといいなさるのね

【例】在目前〔现阶段〕还说不明确
いまのところなんともめいげんできない

【例】病得都走了榫了，怎么还说不要紧
病気で体がだめになっているのに，どうして大丈夫だなどといえるか