可愛がる,もったいながる
分類:基本会話
新HSK4級
中検3級頻出
漢語水平甲級
スマチュ出題
心疼
[xīn téng]
訳) 可愛がる,もったいながる
部首:
心
画数:
0
【動詞】 可愛がる,もったいながる
xīnténg【心疼】
(1)(心から)かわいがる.いつくしむ.
【例】很~孩子/子供をとてもかわいがる.
【例】老祖母~小孙子/おばあさんは孫をたいへんかわいがっている.
(2)惜しがる.もったいながる.
【例】浪费làngfèi了这么多的物资,叫人看了真~/こんなにたくさんの物資をむだにして,ほんとうにもったいないことだ.
【例】丢diū了一支钢笔,他一点也不~/ペンを1本なくしたのに,彼は少しも惜しがっていない.
【例】浪费了这么多的物资,叫人看了真心疼
こんなにたくさんの物資をむだにして,ほんとうにもったいないことだ
【例】老祖母心疼小孙子
おばあさんは孫をたいへんかわいがっている
【例】赎一帖心疼的药来
(水25)胸痛みの薬を一服買ってくる
【例】吃他的,他就心疼
彼のを食べると,彼は非常に惜しがる
【例】心疼钱,舍不得花
銭が惜しくてなかなか使おうとしない