【動詞】 ぐっと

shǐ jìn【使劲】
（～儿）
（１）力を入れる．力む．
【例】～儿划huá船/力を入れてボートをこぐ．
【例】使足了劲儿才把这块铁板tiěbǎn搬开/ありったけの力を出してやっとこの鉄板をどけた．
【例】有使不完的劲/使いきれないほどの力がある．
（２）力を貸す．努力する．奔走する．
【例】我替tì你使了不少劲儿/君のためにずいぶん努力した．
【例】请你为wèi这件事情shìqing使一把劲儿/どうかこの件のためにひと肌脱いでください．

【例】材料萧薄，别撒开了使劲儿搓
生地が薄いから，むやみに力を入れてもんではいけない

【例】使劲把对方的胳膊反拧上去
相手の腕をぐっとねじあげる

【例】把面团挼一挼就行了，别使劲捏
小麦粉のかたまりを軽くこねればよい，力を入れてこねてはいけない

【例】还没使劲儿就把他给揾躺下了
まだ力を入れないうちに彼を押し倒してしまった

【例】听到下班的铃声使劲伸个懒腰
終業の合図で大きくのびをする