【形容詞】 (音や声が)大きい

xiǎngliàng【响亮】
（１）（音や声が）高らかである,よく響く,はっきりしてよく通る．
【例】号声～/ラッパの音が高らかに響く．
【例】一记～的耳光ěrguāng/ばしっとびんたを食わす．
【例】响响亮亮地回答/大きな声で答える．
（２）（名声が）響き渡っている．

【例】事实给了他一记响亮耳光
事実が彼をこっぴどく懲らしめた

【例】给了一记响亮的耳光
一発びんたをくらわした

【例】人民要求禁止核武器的呼声更加响亮
核兵器の禁止を要求する人民の呼び声はいっそう高らかに叫ばれている

【例】他的声音响亮有力
彼の声は張りがある

【例】清晰响亮的声音
ろうろうとよくひびく声