細長いものを数える(…本),気体や液体の流れを数える(…筋),におい・力・感情などを数える

分類:基本会話

新HSK4級
中検3級頻出
漢語水平甲級

[gǔ]

訳) 細長いものを数える(…本),気体や液体の流れを数える(…筋),におい・力・感情などを数える

部首:
画数:
4

【量詞】 細長いものを数える(…本),気体や液体の流れを数える(…筋),におい・力・感情などを数える

股gǔ
【1】
(1)もも.太もも.
(2)(官庁・団体・企業などの事務分担の部門)係.
【例】总务zǒngwù ~/総務係.
【例】人事~/人事係.
(3)(~儿)より合わせたひもなどの1本1本.
【例】合~儿线/もろより糸.
【例】三~儿绳shéng/3本よりの縄.
【例】把线捻成niǎnchéng~儿/糸をかたより糸にする.
(4)(~儿)(資金や財物を平均にいくつかに分けた場合の)1株,1口,分け前,持ち分.
【例】→~份fèn.
【例】分~/全体をいくつかに分ける.
【例】按~均分jūnfēn,每~五百元/1口500元の割合で均等に分ける.
【2】〔量詞〕
(1)細長いものを数える.
【例】这电线是双~的/この電線は2本合わせたものだ.
【例】两~线/2本の糸.
【例】从一~小道儿上山/1本の細い道から山に登る.
(2)気体や水の流れなどを数える.
【例】一~热气迎面扑来/熱気が真正面から吹きつけてくる.
【例】一~潮气/むっとした湿り気.
【例】两~浓烟nóngyān/ふた筋の黒い煙.
【例】一~清泉/ひと筋の清らかな泉水.
(3)におい・力・感情などを数える.
【例】一~香味儿/漂ってくるよいにおい.
【例】屋里有一~腥味儿xīngwèir/部屋に生臭いにおいがする.
【例】他们俩是两~劲儿,合不到一块儿/あの二人はやり方が違うので,力を合わせることができない.
(4)一味・グループを数える.
【例】两~土匪tǔfěi/二つの匪賊グループ.
【例】敌人分三~包围上来/敵は3つに分かれて包囲してきた.
【3】〈旧〉不等辺直角三角形の直角をはさむ長い辺.
【熟語】八股,干股,公股,合股,屁pì股,私股,招zhāo股

【例】弟兄两个各执三股莲花叉
(水)兄弟二人はおのおの三股の“蓮花叉”を手にとった

【例】路分两股
道路が二股になる


ページトップへ