【形容詞】 面白みがある

biézhi【别致】
奇抜である．ユニークである．気がきいていて趣がある．
【例】那所住宅zhùzhái盖得很～/あの住宅は一風変わった趣向をこらしている．
【例】设计～/設計がユニークである．
【比較】别致:新颖 xīnyǐng
｛１｝“别致”は他の多くのものとは違っていることに,“新颖”は珍しいことに重点がある．
｛２｝“别致”は景色や服装・髪型などを形容することが多く,“新颖”はそれ以外に文学芸術の内容・題材・形式・特色などを形容することも多い．

【例】找个新奇别致的地方儿新鲜新鲜
どこか変わったところを捜して趣向をかえよう

【例】那所住宅盖得很别致
あの住宅は一風変わった趣向をこらしている

【例】他说的哪儿是别致，不过是解嘲罢了
あいつのいうことが何でしゃれなもんですか，てれ隠しですよ

【例】别致有趣的庭园
みょうしゅのある庭園

【例】戴着别致的眼镜
変わったかたちの眼鏡をかけている