【形容詞】 ユニークな

biézhi【别致】
奇抜である．ユニークである．気がきいていて趣がある．
【例】那所住宅zhùzhái盖得很～/あの住宅は一風変わった趣向をこらしている．
【例】设计～/設計がユニークである．
【比較】别致:新颖 xīnyǐng
｛１｝“别致”は他の多くのものとは違っていることに,“新颖”は珍しいことに重点がある．
｛２｝“别致”は景色や服装・髪型などを形容することが多く,“新颖”はそれ以外に文学芸術の内容・題材・形式・特色などを形容することも多い．

【例】别致的风味
おつな味

【例】别致的样式
風変わりな様式

【例】很别致的赠品
気がきいた贈り物

【例】别致
独特な趣

【例】设计别致
設計がユニークである