【副詞】 まったく

否定形に用いて

【例】你记错了,压根儿就没这回事
君の記憶違いです,まったくそういうことはありません

【例】那种电影压根儿就不想看
あんな映画見たいとも思わない

【例】你别假科子了，压根儿就没碰着
おおげさに（痛い）ふりをするな，全然ぶつかっていやしないではないか

【例】近来他压根儿不来了
このごろ彼はとんといたちの道切りですよ

【例】你压根儿就不应该去
君は初めから行くべきではなかった