【成語】 少しずつ時間をかけてやること

xì shuǐ cháng liú【细水长流】
〈成〉
（１）細い流れはいつまでも流れる;〈喩〉金や物・労力などを節約して使い,長持ちさせる．
【例】花钱要～,不可大手大脚dà shǒu dà jiǎo/お金は倹約して使うべきであって,やたらに浪費してはいけない．
（２）物事を少しずつ時間をかけてやる．
【例】记外语生词shēngcí是～的事,不能一曝十寒yī pù shí hán/外国語の単語の暗記は地道にこつこつやることであって,三日坊主は禁物だ．

【例】(不是大张旗鼓而是)细水长流地(把活动)搞下去
ほそぼそながら活動を続けてゆく

【例】记外语生词是细水长流的事,不能一曝十寒
外国語の単語を覚えるには少しずつ辛抱強くやるべきであって,三日坊主は禁物だ

【例】细水长流
細い流れほど遠くまで流れる

【例】花钱要细水长流,不可大手大脚
お金は倹約して使うべきであって,やたらに浪費してはいけない

【例】(不是大张旗鼓而是)细水长流地(把活动)搞下去
細細ながら活動を続けてゆく