【動詞】 燻る

mào yān【冒烟】
（～儿）
（１）煙が立つ．煙が出る．
【例】烟囱yāncōng～/煙突から煙が出る．
【例】渴得嗓子sǎngzi～了/のどがからからに渇いている．
（２）〈方〉腹を立てる．怒る．
【例】他一听这话就～了/彼はこの話を聞くとかっとなった．

【例】头年没扒炕，老冒烟，烧不热
去年は“炕”の灰をかき出さなかったので，煙ばかり出て，熱くならない

【例】工厂的烟筒日夜在冒烟
工場の煙突が四六時中煙を吐いている

【例】噗噗冒烟燃着的导火线
ぶすぶすと燃える導火線

【例】他一听这话就冒烟了,追问是谁说的
彼はこの話を聞くとかっとなり,だれが言ったのかと問い詰めた

【例】因没有完全燃烧,冒烟
ねんしょう不十分で煙が出る