客を招く

分類:一般(生活と文化)

请客

[qǐng kè]

訳) 客を招く

部首:
画数:
8

【動詞】 客を招く

qǐng kè【请客】
(1)客を招待する.客を(宴会や観劇などに)招く.ごちそうする.
【例】~吃饭/客を招いてごちそうする.
【例】他中奖zhòngjiǎng后大~/彼はくじに当たったあと,大盤振る舞いをした.
【例】他每年要请好几次客/彼は毎年何度も客を招待しなければならない.
(2)おごる.
【例】今天听戏我~吧/きょうの芝居は私がおごろう.
【例】谁输shū了谁~/負けた人がおごる.

【例】今天算我请客,你们都别客气
きょうは私がおごらせてもらいますから,どうか気兼ねなく

【例】今天我请客,咱们去喝一杯吧
きょうはぼくがおごるから一杯やろう

【例】她请客你不去,你磨得开吗?
彼女が招待しているのに行かないで,君は悪いとは思わないのか

【例】只是家常便饭,无所谓请客
ほんのありあわせでご馳走などとは言えません

【例】这一次请客,他破钞不少
このたびの招待で彼はかなり金を使った


ページトップへ