よその土地
分類:一般(生活と文化)
外头
[wài tou]
訳) よその土地
部首:
夕
画数:
2
【名詞】 よその土地
wàitou【外头】
〔方位詞〕
(1)外.表.
【例】~比屋里暖和nuǎnhuo/外は部屋の中より暖かい.
【例】到~去溜达liūda溜达/外へぶらぶら散歩に行く.
(2)外.よそ.よその土地.
【例】在~好几年没有回家/何年も外へ出ていて家へ帰っていない.
(3)外側.
【例】~白,里头红/外側は白く,内側は赤い.
【例】在外头好几年没有回家
何年も外へ出ていて家へ帰っていない
【例】自己做比在外头买合算
自分で作れば外で買うより安上りだ
【例】别瞧他在家里横,到外头就吃不开了
彼は家でこそ偉そうにしているが,よそへ行けば歓迎されないんだ
【例】那雨衣先在外头抖晾抖晾再进来吧
そのレインコートはまず外で水を振り落としてから入って来なさい
【例】你在外头老三什么呀
おまえは外で何を遊びほうけていたのか