【成語】 一時期世間を騒がせる

【例】那家工厂失火成了轰动一时的新闻。
工場の火事のニュースは大騒ぎになった

【例】因为打破了世界记录曾经轰动一时
世界記録を破ったというので一時おおさわぎされた

【例】轰动一时的事件
センセーショナルな事件

【例】轰动一时
大したひょうばんが立つ

【例】那部小说刚出版时曾轰动一时
その小説は出たとうじたいした人気だった