【名詞】 手段

招zhāo
【１】
（１）手招きをする．手を振って呼ぶ．
【例】→～手shǒu．
【例】把手一～,车就停了/手招きをしたら車がすぐ止まった．
（２）募集する．
【例】→～考kǎo．
【例】→～生shēng．
【例】～了几名徒工/見習い工を若干名募集した．
【例】～两人当翻译fānyì/二人募集して通訳に当てる．
（３）（好ましくない事物を）招く,引き寄せる．
【例】～苍蝇cāngying/ハエがたかる．
【例】～是非/いざこざを招く．
【例】～了很多麻烦/面倒なことをたくさん引き起こした．
（４）ある感情を引き起こす．
【例】～恨hèn/恨みを買う．
【例】～埋怨mányuàn/不満を招く．
【例】这孩子真～人喜欢/この子はほんとうにかわいらしいね．
【例】你老～他不高兴/君はいつも彼の機嫌を損ねる．
（５）かまう．相手にする．
【例】他现在不高兴,别去～他/彼はいま機嫌がよくないからかまうな．
（６）〈方〉うつる．伝染する．
【例】这病～人,要注意预防/この病気はうつるから予防に気をつけなさい．
（７）〈姓〉招（しょう）・チャオ．
【２】白状する．自白する．
【例】→～供gòng．
【例】不打自～/打たれもしないのに白状する;〈喩〉語るに落ちる．
【例】赶快从实～来!/早いこと包み隠さず白状しろ．
【３】着 zhāo（１）,（２）に同じ．
【熟語】高招,花招,绝招
【成語】屈qū打成招

【例】招致别人的误会
人のごかいを招く

【例】招致社会的指责
世のそしりを招く

【例】招之即来，挥之即去
手招きして来させ，手を振って去らせる

【例】他老远的向我招手(儿)
彼は遠方からわたしの方へ向かって手招きをした

【例】招致身败名裂
身のはめつを招く