比較対照する
分類:基本会話
比照
[bǐ zhào]
訳) 比較対照する
部首:
比
画数:
0
【動詞】 比較対照する
bǐzhào【比照】
(1)…に照らす;…にならう.
【例】~实物绘huì图/実物にならって製図する.
(2)比較対照する.
【例】把中国和日本一~,就可以看出两国在生活习惯上有很多不同/中国と日本とを比較対照してみると,両国は生活習慣で多くの違いのあることがわかる.
【例】两相~/両方を比べ合わせる.
【例】把中国和日本一比照,就可以看出两国在生活习惯上有很多不同
中国と日本とを比較対照してみると,両国は生活習慣で多くの違いのあることが分かる
【例】实际景色比照片美丽得多
実景は写真よりずっと美しい
【例】我们可以比照其它厂的做法拟定计划
われわれは他の工場のやり方にならって計画を立てればよろしい
【例】比照实物绘图
実物にならって製図する
【例】他的摄影术,照相馆也比不了〔比照相馆都高明〕
彼の写真術は写真屋そこのけだ