腐れ縁が切れない、切れたようで裏ではつながっている
分類:常用成語
藕断丝连
[ǒu duàn sī lián]
訳) 腐れ縁が切れない、切れたようで裏ではつながっている
部首:
艹
画数:
15
【成語】 腐れ縁が切れない、切れたようで裏ではつながっている
ǒu duàn sī lián【藕断丝连】
〈成〉レンコンは切っても糸を引いてつながっている;〈喩〉切れているようでつながっている;表面上は関係を断ち切ったように見えるが,実際はまだつながりが残っている.
【例】 いつまでもぐずぐず続いて(いては)終わりにならない
老这么藕断丝连的办不完