【動詞】 捏造する

biānzào【编造】
（１）（表などを）編成する,作成する．
【例】～名册míngcè/名簿を作成する．
【例】～预算yùsuàn/予算を編成する．
（２）想像によって作り出す．
【例】古代人民～了许多美丽的神话/昔の人々は幾多の美しい神話を作り出した．
（３）捏造（ねつ ぞう）する．虚構する．でっち上げる．
【例】～一套假话jiǎhuà/うそいつわりをでっち上げる．

【例】编造年表
ねんぴょうを作る

【例】编造预算
よさんを組む

【例】他的坏名声大半都是由反对他的人编造出来的
彼の悪評は大半は彼に反対する人たちがでっちあげたものだ

【例】古代人民编造了许多美丽的神话
昔の人々は幾多の美しい神話を作り出した

【例】那话是她编造出来的
その話は彼女の創作だ