【動詞】 違算

【例】答案的字写得不清楚就算错了
答えの字がきたないだけでもペケにする

【例】一时绕住，把钱算错了
ちょっとこんがらがって金を計算しそこねた

【例】算错了,多付了五元
勘定をまちがえて5元よけいに払った

【例】这次事故发端于主要数据的计算错误
今回の事故は主要なデータの計算ミスを原因とする

【例】恐怕帐单算错了。
計算が違っているようですが。