【動詞】 手控える

shǎolái【少来】
（１）来るな．来ないように．
【例】你这样不懂礼貌lǐmào,以后～!/君のような礼儀知らずは,これからは来るな．
（２）あまり来ない．めったに来ない．
【例】最近他很～/このごろ彼はあまり顔を見せない．
（３）（何かをもらうときに）少なめに．
【例】你去买肉,多来瘦shòu的,～肥féi的/肉を買ってきなさい,赤身を多く,脂身は少なめに．

【例】你去买肉,多来瘦的,少来肥的
肉を買ってきなさい,赤身を多く,脂身は少なめに

【例】菜里可以放些辣椒，可是要少来
料理に少し唐がらしを入れるのはよいが控えめにしなさい

【例】你这样不懂礼貌,以后少来！
君のような礼儀知らずは,これからは来るな

【例】那小子靠不大住，往后叫他少来吧
あの小僧はあまりあてにならないから，これからはあまり寄せつけないようにしよう

【例】他们家里不懂情理，咱们以后少来吧
彼の家は情義をわきまえないから，これからは行き来を少なくしよう