怒鳴る
分類:動物
吼
[hǒu ]
訳) 怒鳴る
部首:
口
画数:
4
【動詞】 怒鳴る
吼hǒu
(1)(猛獣が)ほえる.
【例】狮子shīzi~/ライオンがほえる;獅子吼(し し く).
(2)(人が)どなる.
【例】大~一声/大声でどなる.
(3)(風が)吹きすさぶ;(汽笛が)鳴り響く;(砲声が)とどろく.
【例】北风怒nù~/北風が吹きすさぶ.
【例】汽笛qìdí长~了一声/汽笛が長く鳴り響いた.
【例】每个人被迫着发出最后的吼声
一人一人が最後の雄叫びをあげる(義勇軍行進曲の一節)
【例】狗呜呜地吼叫着扑上来
犬が唸り声をあげて向かってきた
【例】狮子吼叫一声朴了过来
ライオンは一声ほえると飛びかかって来た
【例】听见狮子的吼声时打了一个寒战
ライオンの声を聞いたときはひやりとした
【例】大喝一声如雷吼
へきれき一声大喝する