【形容詞】 興ざめしたさま

huīliūliū【灰溜溜】
（～的）
（１）薄暗い灰色である．
【例】～的墙壁qiángbì/薄汚い壁．
（２）しおれている;みじめである;気力がない．
【例】那家伙jiāhuo～地走了/あいつはすごすごと立ち去った．

【例】屋子多年没粉刷，灰溜溜的
部屋は長年壁を塗り替えてないので，くすんできた

【例】敢情碰钉子了，怪不得灰溜溜的呢
なるほど断わられたのか，道理でがっかりした様子をしてると思った

【例】小李,别那么灰溜溜的
李君,そんなにがっかりするもんじゃないよ

【例】那家伙看到没法赖下去,便灰溜溜地走了
あいつはこれ以上言い逃れできないとみると,すごすごと立ち去った

【例】被爸爸说了一顿,灰溜溜地回自己的屋里去
父にしかられてすごすご(と)自分の部屋にもどる