ブラシでこすりながら洗う

分類:一般(生活と文化)

洗刷

[xǐ shuā]

訳) ブラシでこすりながら洗う

部首:
画数:
6

【動詞】 ブラシでこすりながら洗う

xǐshuā【洗刷】
(1)よく洗う.ブラシでこすりながら洗う.
【例】把水池~干净gānjìng/流しをきれいに洗う.
(2)(恥を)すすぐ;(けがれを)清める;(欠点を)取り除く.
【例】我们一定得děi~这种羞耻xiūchǐ/われわれはどうしてもこの恥辱をすすがねばならない.
【例】他说那番话纯粹chúncuì是为自己~罪名/彼がそういうことを言ったのはほかでもない,自分の罪を晴らそうと思ってのことだ.

【例】洗刷臭名
汚名をそそぐ

【例】洗刷罪名
ざいめいをすすぐ

【例】我那件案子要不是您一力承担的话,怎么也洗刷不清这嫌疑呢
あの事件は,あなたが引き受けてくださらなかったら,どうしても嫌疑を晴らすことはできなかった

【例】他说那番话纯粹是为自己洗刷
彼がそういうことを言ったのはほかでもない,責任逃れをしようと思ってのことだ

【例】我们一定得洗刷这种羞耻
われわれはどうしてもこの恥辱をすすがねばならない


ページトップへ