【副詞】 得難い

nándé【难得】
（１）得がたい;貴重である．
【例】～的机会/得難いチャンス．
【例】人才～/人材は得がたいものだ．
【例】这是一份fèn非常～的历史资料zīliào/これは非常に貴重な歴史資料である．
【例】他在一年之内两次打破世界记录,这是十分～的/彼が1年のうちに2度も世界記録を破ったのは,ほんとうにたいしたことだ．
（２）（…する機会が）めったにない．
【例】我一年都～看一次电影/私は映画は年に1回見るか見ないかだ．
【例】这个地方冬天也～下一场cháng雪xuě/この地方では冬でもめったに雪が降らない．
【例】我们～见面,你多待dāi一会儿吧/めったに会えないのだから,もっとゆっくりしていってください．

【例】难得你连这一点常识都没有
きみのようにこれくらいの常識さえないのも珍しい

【例】他在新闻界是个难得的人才
彼はマスコミ界では得難いひとだ

【例】东伙不相能生意难得兴盛
主人側と雇用側とがむつまじくないと商売は盛んになりにくい

【例】那样干活儿难得体力还能支持
あんなに働いてよくからだが続くものだ

【例】难得他心地开豁，不拘小节
彼は気が大きくて，こせこせしないのはたいしたものだ