【副詞】 やはり

guǒzhēn【果真】
（１）〔副詞〕はたして．案の定;やはり．
【例】你～猜着cāizháo了/やはり君の予想どおりだ．
（２）〔接続詞〕もしも．もし本当に．
【例】他～拿到入学通知,那可是天大的喜事/彼が入学通知を受け取ったのならそれは実に喜ばしいことだ．

【例】你果真猜着了
やはり君の予想どおりだ

【例】他果真考上了？
彼はやっぱり試験に受かったのか

【例】他果真死了
彼はやはり死んでしまった

【例】果真是他
やはり彼だった

【例】前天，东华队果真又接到菲律宾的来电了，东华队中的人都以此事引为谈柄
一昨日，東華チームは予想どおりまたフィリピンから電報を受け取った，東華チームの内部ではこの話題でもちきりだ