良いとみる
分類:一般(生活と文化)
看好
[kàn hǎo ]
訳) 良いとみる
部首:
目
画数:
4
【動詞】 良いとみる
kànhǎo【看好】
(1)(情勢や相場などが)先行きが明るい,よくなる見込みがある.
【例】旅游市场的前景qiánjǐng~/観光市場の先行きは明るい.
(2)(競技や試合において)優位に立っているとみなす,優勢であるとみなす.
【例】这场chǎng比赛,人们~火车头队/この試合は鉄道チームが優勢だとみなされている.
【例】冷眼一看好象四十出头的人
よそめには四十を越した男
【例】你拿历头看看好日子歹日子
おまえ暦を持ってきて,よい日か悪い日か見なさい
【例】那个人从面色来看好象很健壮
あの人は顔つきからして強そうだ
【例】我的病也是他给看好的
私の病気も彼が治してくれたのです