お二方
分類:一般(生活と文化)
两位
[liǎng wèi]
訳) お二方
部首:
一
画数:
6
【代名詞】 お二方
liǎng wèi【两位】
二人;お二方.
【比較】两位:二位 èr wèi
{1}“位”は敬意を表して人を数えるときに用いる量詞であり,呼びかけのときには両方用いることができる.
【例】二位〔两位〕请喝茶/お二方お茶をどうぞ.
{2}数の表示には“两位”しか使えない.
【例】有几位?/何人いらっしゃいますか.
【例】有两位〔×二位〕/二人です.
【例】围棋界两位国手对垒
囲碁界の両雄が相まみえる
【例】我家里还有两位老人
両親ともに健在です
【例】这个话剧是由两位青年作家编导的
この劇は二人の青年作家によって脚色し,演出されたものだ
【例】李先生有两位千金,大的十八,二的十六
李さんにはお嬢さんが二人おられて,上は18歳で,下は16歳です
【例】两位小姐……既会修饰,又会满脸上跑眉毛
(老·四·惶2)二人のお嬢さんは……おめかしもするし,おおげさな表情でこびるのもうまい