~するには及ばない
分類:基本会話
用不着
[yòng bu zháo]
訳) ~するには及ばない
部首:
冂
画数:
3
【そのた】 ~するには及ばない
yòngbuzháo【用不着】
(【反義】用得着yòngdezháo)
(1)入用でない;使い道がない.
【例】把~的书放回书架shūjià/いらない本を書架に戻す.
【例】你拿去用吧,我一时还~/持っていって使ってかまわないよ,私は今のところ使わないから.
(2)必要としない;…には及ばない.
【例】你~担心/心配いらないよ.
【例】~为这些小事争论zhēnglùn不休/こんなつまらないことでいつまでも言い争う必要はない.
【例】~别人帮忙bāngmáng/人に手伝ってもらうまでもない.
【例】没有什么事,用不着失惊打怪
何でもないんだ,おじけづくには及ばん
【例】食堂里随到随吃,用不着排队
食堂では来た順に食事ができ,順番待ちをする必要がない
【例】把一时用不着的器具储藏起来
当分使わない器具をしまっておく
【例】把用不着的东西从窗户扔出去
いらぬものを窓からおっぽりだす
【例】那么一点失败用不着忧伤
それくらいのしくじりで気にやむことはない