【動詞】 倒れる

栽zāi
【１】
（１）植える．移植する．
【例】～树/木を植える．
【例】～花/花を植える．
【例】老张在花园里～了许多月季花yuèjìhuā/張さんは花壇にコウシンバラの花をたくさん植えた．
（２）（穴の中に）差す,立てる．
【例】→～绒róng．
【例】～刷子shuāzi/毛を植えてブラシを作る．
【例】～电线杆子gānzi/電柱を立てる．
（３）（罪などを）負わす,押しつける．
【例】→～赃zāng．
【例】把罪名都～在小刘身上了/劉さんに罪をすべて着せた．
（４）移植するための苗．
【例】桃táo～/モモの苗木．
【２】
（１）倒れる．ひっくり返る．
【例】～了一跤jiāo/つんのめって転んだ．
【例】一架敌机díjī冒着烟～进大海/敵機が1機煙を噴きながら海へ落ちていった．
（２）〈方〉メンツを失う．失敗する．
【例】这件事,搞不好就～了/このことがうまくできなければメンツを失う．
【熟語】轮lún栽,诬wū栽,移栽,倒栽葱

【例】是兀那当时欢会，栽排今日凄凉
（元）何ともはやあの時の歓楽が，今の寂しさと相成った

【例】一辈子的字号就这么栽了
（老·骆）一生の名声はこうしてふいになった

【例】一架敌机冒着烟栽进大海
敵機が1機煙を吐きながら海へ落ちていった

【例】雨后路滑,每人都栽了几跤
雨上がりの道は滑りやすく,みんなは何度もひっくり返った

【例】在水渠两侧栽植数行洋槐
用水路の両側にすうれつのアカシアを植える