暗がりの中
分類:一般(生活と文化)
新HSK4級
暗中
[àn zhōng]
訳) 暗がりの中
部首:
日
画数:
9
【名詞】 暗がりの中
ànzhōng【暗中】
(1)暗がりの中.暗やみの中.
【例】猫在~也能看见/ネコは暗がりでも目が見える.
【例】~摸索mōsuo/暗中模索する.
(2)〔副詞〕陰で.ひそかに.こっそりと;秘密に.
【例】~打听/ひそかに探る.
【例】~活动/陰で活動する.
【例】~串通chuàntōng/ひそかに共謀する.
【例】~商量shāngliang/談合(する).
【例】此事有人~操纵cāozòng/これにはだれか黒幕がいる.
【例】暗中摸索
暗中もさく
【例】半路出家,暗中摸索,没气候
(茅·霜2)中途から他の道に志したので,わからないことをごそごそやっているだけで,ものにはならない
【例】那个事件一直被埋没在黑暗中
その事件はやみからやみに葬られた
【例】他不会暗中闹鬼儿耍手彩
(老·四·惶20)彼はこっそりよくないことをしたり手先でごまかすようなことはできない
【例】他很老实,不会暗中闹鬼(儿)
彼は非常にまじめで,こっそりよくないことをするなんてできない