【動詞】 …するに忍びない

bùkān【不堪】
（１）耐えられない．もちこたえられない．
【例】～其苦/その苦しみに耐えられない．
【例】～一击jī/ひとたまりもない．一撃にも耐えられない．
（２）とても…できない;…するに堪えない．
【例】→～设想．
【例】～入耳/聞くに堪えない．
（３）たまらない．やりきれない．甚だしい．
【例】痛苦～/たまらなく苦痛である．
【例】疲倦píjuàn～/ひどく疲れる．
【例】狼狈lángbèi～/さんざんなめに遭う．
（４）救いようがない．どうしようもない．
【例】我从没见过这么～的人/こんなに救いようのない人間にはいままで会ったことがない．

【例】山上的小庙已经破败不堪
山の上の小さな廟は壊れはてて見る影もない

【例】退笔拙文，不堪污君子之目
わたしの拙文は，君子（あなた）のお目を汚すに堪えない

【例】我从没见过这么不堪的人
こんなに救いようのない人には今まで会ったことがない

【例】幸我有备，令他人，将不堪矣
幸い自分には備えがあったが，もし他人であったら耐えられないことだろう

【例】因突然来访,搞得狼狈不堪
突然の訪問でろうばいした