【動詞】 …に耐えられない

bùkān【不堪】
（１）耐えられない．もちこたえられない．
【例】～其苦/その苦しみに耐えられない．
【例】～一击jī/ひとたまりもない．一撃にも耐えられない．
（２）とても…できない;…するに堪えない．
【例】→～设想．
【例】～入耳/聞くに堪えない．
（３）たまらない．やりきれない．甚だしい．
【例】痛苦～/たまらなく苦痛である．
【例】疲倦píjuàn～/ひどく疲れる．
【例】狼狈lángbèi～/さんざんなめに遭う．
（４）救いようがない．どうしようもない．
【例】我从没见过这么～的人/こんなに救いようのない人間にはいままで会ったことがない．

【例】因为长期患病瘦得不堪了
長わずらいですっかり痩せた

【例】长得丑陋不堪，见不得人
顔が醜そのもので，とても人前に出せない

【例】跑了一段山路，焦渴不堪
山道をしばらくの間走ったので，喉が渇いてたまらない

【例】日常琐事缠磨着他,使他忙乱不堪
日常の些細なことに追われて,彼は忙しくてしようがない

【例】他现在变得潦倒不堪了
彼は今みる影もなくなった