【動詞】 堪えられない

bùkān【不堪】
（１）耐えられない．もちこたえられない．
【例】～其苦/その苦しみに耐えられない．
【例】～一击jī/ひとたまりもない．一撃にも耐えられない．
（２）とても…できない;…するに堪えない．
【例】→～设想．
【例】～入耳/聞くに堪えない．
（３）たまらない．やりきれない．甚だしい．
【例】痛苦～/たまらなく苦痛である．
【例】疲倦píjuàn～/ひどく疲れる．
【例】狼狈lángbèi～/さんざんなめに遭う．
（４）救いようがない．どうしようもない．
【例】我从没见过这么～的人/こんなに救いようのない人間にはいままで会ったことがない．

【例】要是现在不抓紧,后果将不堪设想
いましっかりやっておかないと,将来どういうことになるのか予測できない

【例】由于激烈运动疲倦不堪
はげしい運動でへとへとになる

【例】这个孩子将来不堪设想
この子は行く末が思いやられる

【例】这件衣服已经污垢不堪
この着物はもう垢で汚くてたまらない

【例】陈腐不堪的刻板文章
かびの生えた決まり文句