どうしようもない

分類:基本会話

新HSK4級
不堪

[bù kān]

訳) どうしようもない

部首:
画数:
3

【動詞】 どうしようもない

bùkān【不堪】
(1)耐えられない.もちこたえられない.
【例】~其苦/その苦しみに耐えられない.
【例】~一击jī/ひとたまりもない.一撃にも耐えられない.
(2)とても…できない;…するに堪えない.
【例】→~设想.
【例】~入耳/聞くに堪えない.
(3)たまらない.やりきれない.甚だしい.
【例】痛苦~/たまらなく苦痛である.
【例】疲倦píjuàn~/ひどく疲れる.
【例】狼狈lángbèi~/さんざんなめに遭う.
(4)救いようがない.どうしようもない.
【例】我从没见过这么~的人/こんなに救いようのない人間にはいままで会ったことがない.

【例】孩子病了一个月,母亲累得困顿不堪
子供が1か月も病気をしたので母親はすっかり疲れきってしまった

【例】混乱不堪的国际经济
こんめいする国際経済

【例】考试的结果狼狈不堪
試験の結果はさんざんだった

【例】路上泥泞不堪,不好走
道がどろどろで歩きにくい

【例】那样的家伙不堪一击
あんなやつはがいしゅういっしょくさ


ページトップへ