遅い
分類:基本会話
新HSK4級
缓
[huǎn]
訳) 遅い
部首:
纟
画数:
9
【形容詞】 遅い
缓huǎn
(1)遅い;のろい.
【例】~步/ゆっくり歩く.
【例】迟chí~/遅延する.
【例】→~不济急jìjí.
(2)遅らせる;延期する.
【例】→~期.
【例】这件事~几天再说/この件は数日延ばしてその上でなんとかしよう.
(3)ゆるめる;緩和する.
【例】→~冲chōng.
(4)回復する.息を吹き返す.
【例】~一~气再跑/ひと息入れてからまた走ろう.
【例】过了好一会儿才~过来/ずいぶんたってからやっと息を吹き返した.
【熟語】弛chí缓,和缓,平缓,坦tǎn缓,延缓,迂yū缓,展缓
【成語】轻重缓急,刻不容缓
【例】两三片浮云在天边舒缓地飘动
浮き雲が二つ三つ空のかなたを緩やかに漂いながら流れていく
【例】您缓我一步儿,我就还上了
もういっときお待ちください,そうすりゃすぐお返しします
【例】判了他五年徒刑,缓期三年
彼に懲役5年,執行猶予3年の判決を下した
【例】原料供应的紧张已经得到缓和
原料供給の手づまりはすでに緩和された
【例】这次降雨使旱情大为缓和
こんどの雨で干害が大いに緩和された