遅れている

分類:基本会話

新HSK4級

[huǎn]

訳) 遅れている

部首:
画数:
9

【動詞】 遅れている

缓huǎn
(1)遅い;のろい.
【例】~步/ゆっくり歩く.
【例】迟chí~/遅延する.
【例】→~不济急jìjí.
(2)遅らせる;延期する.
【例】→~期.
【例】这件事~几天再说/この件は数日延ばしてその上でなんとかしよう.
(3)ゆるめる;緩和する.
【例】→~冲chōng.
(4)回復する.息を吹き返す.
【例】~一~气再跑/ひと息入れてからまた走ろう.
【例】过了好一会儿才~过来/ずいぶんたってからやっと息を吹き返した.
【熟語】弛chí缓,和缓,平缓,坦tǎn缓,延缓,迂yū缓,展缓
【成語】轻重缓急,刻不容缓

【例】着哇!老船长的口气缓和了一点
いいよ,老船長の口振りは少しゆるんだ

【例】火车缓缓地爬坡前进
汽車がのぼりざかをゆっくり進んでゆく

【例】按问题的缓急,顺次解决
問題の緊急性に応じて順次解決していく

【例】根据停战协定规定一个缓冲地带
停戦協定でかんしょうちたいをつくる

【例】国际局势开始出现了缓和的迹象
国際情勢が緩和する兆しが見え始めた


ページトップへ