【動詞】 確認する

luòshí【落实】
（１）着実になる;着実にする;確かになる;はっきりさせる．
【例】交货时间还没最后～/入荷の日取りはまだはっきり決まっていない．
（２）（政策・法令・計画などを）実行する,執行する,履行する．
【例】～政策zhèngcè/政策を実施に移す．
【例】～计划jìhuà/計画を実行する．
（３）〈方〉落ち着く．安心する．
【例】心里总是不～/どうしても気持ちが落ち着かない;どうしても確信がもてない．

【例】把落实政策当做首要工作来抓
政策の着実な執行を最も重要な仕事として取り扱う

【例】交货时间还没有最后落实
商品の引き渡しの期日はまだ最終的に決定していない

【例】落实知识分子政策,不能一阵风
知識人に対する政策を具体化するには,一時的でいいかげんにすませてはならない

【例】交货时间还没最后落实
入荷の日取りはまだはっきり決まっていない

【例】把政策落实到行动上
政策を実行に移す