ひいきする

分類:基本会話

新HSK4級
偏向

[piān xiàng]

訳) ひいきする

部首:
画数:
9

【動詞】 ひいきする

piānxiàng【偏向】
(1)(特に政策や方針の)偏り,偏向.
【例】纠正jiūzhèng~/偏りを是正する.
【例】只重视zhòngshì理科lǐkē,不重视文科wénkē,这是一种~/理科系だけを重視して文科系を重視しないのは,一種の偏向である.
(2)(一方の側に)賛成する,味方する.
【例】今年春游chūnyóu我~于去香山Xiāngshān/今年春のピクニックは香山へ行くことに賛成だ.
(3)肩を持つ.えこひいきする.
【例】~自己的儿女érnǚ/自分の子供をえこひいきする.

【例】偏向自己的儿女是没有好处的
自分の子供をえこひいきしてもなにもならない

【例】明知山有虎,偏向虎山行
山にトラがいるのを知っていながら,わざと山の中に入っていく

【例】明知山有虎,偏向虎山行
山奥に虎がいることをよく知っていながら,断固としてそこへ行くことに決心する:先方にどんな危険があろうとも前進し続ける


ページトップへ