【形容詞】 (音声が)重々しい

shēnchén【深沉】
（１）（程度が）深い．
【例】暮色mùsè～/暮色蒼然としている．
【例】～的夜/更けゆく夜．
【例】表示～的哀悼āidào/深く哀悼の意を表する．
（２）（音が）低くて重々しい,荘重である．
【例】大提琴dàtíqín～的音调yīndiào/チェロの深みのある低い調べ．
（３）考えや感情を顔に出さない．クールである．
【例】玩儿～/クールなふりをする．クールに装う．
【例】这人很～,属于shǔyú内向型/この人は感情を顔に出さず,内向的だ．
【例】～的微笑wēixiào/意味ありげな微笑．

【例】这人儿深沉，肚子里有穿花儿
（梁·红１４）この人は落ちついていて，腹に成算がある

【例】你不知道这里头有深沉
きみはこの中に奥があるのを知らないのだ

【例】这个人很深沉，难以捉摸
この人はちっとも顔色に出さないので，なかなか本心が分からない

【例】这件事很深沉，不简单
このことは重大だ，簡単ではない

【例】大提琴深沉的音调
チェロの深みのある低い調べ