【名詞】 休暇

假jiǎ
（１）
（【反義】真zhēn）いつわりである．にせである．
【例】～病bìng/仮病．
【例】这个证件zhèngjiàn是～的/その証明書はにせ物だ．
【例】他的话一点儿也不～/彼の話にまったくうそはない．
（２）仮定する．
【例】→～定．
【例】→～设shè．
【例】→～说．
（３）もしも．仮に．
【例】→～如rú．
【例】→～使shǐ．
（４）〈書〉借りる．
【例】久～不归guī/長期間借りて返さない．
【例】不～思索sīsuǒ/（思案もせずに）たちどころに．
【異読】假 jià
【熟語】搀chān假,宽kuān假,通假,虚xū假,装zhuāng假,作假
【成語】狐hú假虎hǔ威wēi,弄nòng假成真,弄虚作假

【例】告三天假
三日間の休假をとる

【例】除了老张因病请假,全部到了
張さんが病気で欠席した以外はみんな来た

【例】犯人只好照直地说“作过假证”
犯人はやむなく正直に“偽証をしました”と答えた

【例】放了假咱们好好儿地玩几天
休みになったら，ぼくら思う存分何日か遊ぼう

【例】狐假虎威，着实恐吓了他一场
虎の威を借りてうまく彼を脅かした