【形容詞】 精巧で美しい，凝っている．

jiǎngjiu【讲究】
（１）気をつける;重んじる．
【例】～卫生/衛生に気をつける．
【例】～礼貌lǐmào/礼儀を重んじる．
【例】～平等píngděng/平等を重んじる．
（２）（～儿）深い道理．いわれ．
【例】翻译fānyì的技术大有～/翻訳のテクニックはなかなか奥が深い．
【例】五月节吃粽子zòngzi有什么～?/端午の節句にちまきを食べるのはどんないわれがあるのですか．
（３）凝っている．
【例】房间布置bùzhì得很～/部屋はとても趣味よく飾りつけられている．
【例】她很～打扮dǎban/彼女はなかなかのおしゃれだ．
（４）〈方〉とやかく言う．
【例】别人的事情不要乱～/他人のことをとやかく言うな．

【例】京都人讲究穿,大阪人讲究吃
京の着倒れ,大阪のくいだおれ

【例】装潢过于讲究,也是一种浪费
包装にあまり凝るのも一種の浪費である

【例】电脑的汉字处理很有讲究
コンピューターの漢字処理というのはなかなか底が深い

【例】近来结婚典礼也非常讲究
結婚式も最近はこったえんしゅつをする

【例】五月节吃粽子有什么讲究？
端午の節句にちまきを食べるのはどんないわれがあるのですか