心のこもった
分類:基本会話
新HSK4級
盛
[shèng]
訳) 心のこもった
部首:
皿
画数:
6
【形容詞】 心のこもった
盛chéng
(1)(飲食物などを)盛る,よそう,入れる.
【例】~饭/ご飯を盛る.
【例】~汤/おつゆをつける.
【例】缸gāng里~着酒/かめの中に酒が入っている.
(2)収容する.入れる.
【例】这个口袋可以~十斤粮食liángshi/この袋は10斤(5キロ)の食糧を入れることができる.
【例】这个礼堂能~一千人/このホールは1000人収容できる.
【異読】盛 shèng
【例】把供品盛在高座盘里
お供えをたかつきに盛る
【例】给他盛了一碗冒尖的饭
彼にご飯を山盛りにしてあげた
【例】把米饭盛得冒了尖
ごはんをこんもりと盛る
【例】他的研究意志旺盛
彼はけんきゅうしんが旺盛だ
【例】国家的兴盛是可以计日程功的
国家の隆盛は日ならずして実現可能だ