暴露する
分類:一般(生活と文化)
新HSK4級
揭
[jiē]
訳) 暴露する
部首:
扌
画数:
9
【動詞】 暴露する
揭jiē
(1)はがす.めくりとる.
【例】~下墙上的画/壁の絵をはがす.
(2)(ふたを)とる;(幕などを)あける;(ページやふとんなどを)めくる.
【例】~锅盖guōgài/鍋のふたをとる.
【例】一页一页地~过去/1ページ1ページとめくっていく.
(3)あばく.すっぱ抜く.
【例】→~短.
【例】→~底.
(4)〈書〉高くあげる.掲げる.
【例】→~竿gān而起.
(5)〈姓〉掲(けつ・けい)・チエ.
【成語】昭然若揭
【例】把墙上贴着的画儿揭下来
壁に貼りつけてある絵をはがしとる
【例】大婶这一句揭到他的疮疤上了
おばさんのその一言は彼の欠点をついた
【例】嘎巴一声把糊壁纸揭下来
塀の張り紙をばりっと剥がす
【例】那一句话揭了他的短儿了
そのひと言が彼のいたいところを突いた
【例】这个作品揭示了人的内心世界
この作品は人間の心の内側を明らかにした