売る

分類:貿易

新HSK4級

[xiāo]

訳) 売る

部首:
画数:
7

【動詞】 売る

销xiāo
【1】
(1)金属を溶かす.
(2)のける.取りのける;取り消す.
【例】撤chè~/取り消す.
【例】→~假jià.
(3)売る.売り出す.
【例】脱tuō~/売り切れになる.
【例】畅chàng~/売れ行きがよい.
【例】滞zhì~/売れ行きが悪い.
【例】推tuī~/売りさばく.
【例】货~不出去/品物が売り出せない.
(4)消費する.使う.
【例】花~/費用.
【例】开~/出費.
【2】
(1)〈機〉棒状の金具の総称.止め釘・プラグ・栓・差し込みなど.
【例】开尾kāiwěi~/(ナットなどの緩み防止用の)割りピン.
(2)(栓や差し込みなどを)差し込む.
【例】把窗户chuānghu~上/窓の差し込みを差す.
【熟語】包销,报销,插销,产销,代销,吊diào销,兜dōu销,返销,供gōng销,勾销,购gòu销,核销,回销,缴jiǎo销,经销,内销,倾qīng销,赊shē销,试销,统销,外销,行销,运销,注销

【例】推销员的话总是说得很中听
セールスマンの言うことはきまって耳ざわりが良い

【例】这个唱片真是畅销得不得了
このレコードの売れ行きは本当にすさまじい

【例】这样专门的机器不容易推销
このような専門の機械器具はセールスが容易ではない

【例】只要有好产品,何愁销不出去
よい製品さえあれば,売れないなどという心配はいらない

【例】您放心往里走吧,这儿没销销儿
どうぞ安心して奥へお進みください,人を殺すからくりなど仕掛けてありませんから(諧謔的に用いる)


ページトップへ