【副詞】 <書>明らかに

jūrán【居然】
〔副詞〕
（１）意外にも．思いがけなくも．なんと．
【注意】“居然”の語調は“竟jìng”“竟然jìngrán”よりもやや強い．
【例】我的幻想huànxiǎng～实现shíxiàn了/私の夢が意外にも実現した．
【例】我真没想到他～会做出这种事来/まさかあの人がこういうことをしでかそうとは思わなかった．
（２）〈書〉はっきりと．明らかに．

【例】一个女人居然大演武打
女‐だてらに大立ち回りを演ずる

【例】不承望您居然会来了
あなたがおいでくださったとはもっけの幸いです

【例】方才是个烹劲儿，居然把他烹回去了
今のは脅しだったが（脅しがきいて）ほんとに追い返してしまった

【例】居然能发出那样令人肉麻的声音来
よくもあんなねこなでごえが出るものだ

【例】他居然说出这种话来
そんなことを言う彼も彼だ