正気

分類:基本会話

新HSK4級
正气

[zhèng qì]

訳) 正気

部首:
画数:
1

【名詞】 正気

zhèngqì【正气】
(1)正しい気風.
【例】~歌/正気の歌.
【例】扶fú~,压yā邪气xiéqì/正しい気風を助け,邪悪な気風を抑える.
(2)堂々として剛直な気風.
【例】~凛然lǐnrán/剛直で凛然(りん ぜん)としている.
(3)〈中医〉病気に対する抵抗力.

【例】大势已去,我怎么能一手托天,不过是在临危的时候表现一点正气而已
大勢はすでに去った,わたしがどうして一人で支えきれるものですか,ただ土壇場になって少しばかり土性骨を見せるに過ぎません

【例】养天地正气,法古今完人
天地の正気を養い,古今の完全な人を手本とする

【例】打击歪风,发扬正气
よこしまな傾向に打撃を加え,正当な気風を発揚する

【例】发扬正气,打击歪风
正しい気風を発揚し,よこしまな気風に打撃を与える

【例】正气上升,邪气下降
正気があがれば邪気は下がる


ページトップへ