【動詞】 注釈をつける

zhùjiě【注解】
（１）注釈する．注を付ける．
【例】～古籍gǔjí/古書に注を付ける．
【例】这篇文章中的难字难句,李老师已一一～了/この文章の難解な字句には,李先生が一つ一つ注を付けてある．
（２）注．注釈．
【例】做～/注を付ける．
【例】给古书加～/古典書に注釈を付ける．
【例】书后附有～/本の後に注がある．

【例】给古书加注解
古典書に注釈をつける

【例】详细的注解
詳細なちゅうしゃく

【例】这样注解比较切近原作之意
このように注釈すれば原著の意味に比較的近い

【例】加注解
注解を付ける