【動詞】 水でふやかす,時間をつぶす

泡pāo
【１】
（１）（～儿）やわらかくふくれたもの．
【例】豆腐dòufu～儿/油揚げ;揚げ豆腐．
【例】眼yǎn～/（はれぼったい）まぶた．
（２）〈方〉ふわふわして重みがない．
【例】～枣zǎo/種を抜いて湯通しをし赤くしたナツメ．
【例】～线xiàn/切れやすい糸．
【例】这块蛋糕dàngāo做得很～/このカステラはひどくすかすかしている．
【２】〈方〉小さな湖．
【例】→～子．
【例】莲花Liánhuā～/黒竜江省にある地名．
【例】月亮Yuèliang～/吉林省にある地名．
【３】〔量詞〕糞尿を数える．
【例】地上一～屎shǐ/地面にひとかたまりの糞がある．
【例】撒sā了两～尿niào/2回小便をした．
【異読】泡 pào

【例】多年的苦心化为泡影
長年の苦心が水の泡になる

【例】多年苦心归于泡影
長年の苦心も水の泡になる

【例】把鸡蛋搅起泡来
卵をまぜて泡を掻き立てる

【例】他的努力终成泡影。
彼の努力は水泡に帰した。

【例】由水中一个接一个地冒泡
ぷくぷく(と)泡が出る