評する、評定する、判定する
分類:日常会話
新HSK4級
中検3級頻出
漢語水平甲級
スマチュ出題
评
[píng]
訳) 評する、評定する、判定する
部首:
讠
画数:
5
【動詞】 評する、評定する、判定する
评píng
(1)批評する.論評する.
【例】这篇piān文章~得好/この文章は好評だ.
(2)(良否・優劣などを)判定する,評定する.
【例】~茶叶的好坏hǎohuài/茶葉のよしあしを判定する.
【例】被~为劳动模范mófàn/労働模範に選ばれる.
【例】这个月他~上了二等奖jiǎng/今月,彼は2等になった.
(3)採点する.
【例】把数学shùxué卷子juànzi~完了,再~作文/数学の答案を採点し終わったら,次に作文を採点する.
【例】老师~了我一个优yōu/先生は私に優をつけてくれた.
【熟語】短duǎn评,好评,讲评,批评,品评,社评,时评,史评,书评,述shù评,影评,总评
【例】评弹很注重手面
“评弹”(語り物の一種)は手ぶりや顔の表情をとても重視する
【例】他要是知道了,又该批评我了
あの人に知られたら,また小言を言われる
【例】有票房价值〔博得好评〕的节目
こうぎょうかちのある出しもの
【例】咱们到评理的地方去解决吧
でる所へ出て決着をつけよう
【例】这一回评书讲的是武松打虎
今の講談は武松が虎を打ち殺したくだりだ